Trăm cái khôn, sẩy một cái dại

Direct English translation

A hundred clever things, one slip of a foolish thing.

Equivalent English version

Even Homer sometimes nods

Giải thích tiếng Việt

Dù khôn ngoan, cẩn thận đến đâu cũng có lúc mắc một sai lầm đáng tiếc. Thường dùng để nhắc nhở không nên chủ quan và cần bao dung trước lỗi lầm nhất thời.

English explanation

Even a very wise and careful person can make a regrettable mistake once in a while. It is used to remind people not to be overconfident and to be understanding of occasional errors.